-
1 rebound
(to bounce back: The ball rebounded off the wall.) rebotar1 rebote nombre masculino1 rebotar1 volverse contra alguien\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto marry on the rebound casarse por despechorebound ['ri:.baʊnd,.ri:'baʊnd] vi: rebotarrebound ['ri:.baʊnd] n: rebote mn.• rebote s.m.• rechazo s.m.• resalto s.m.v.• botar v.• rebotar v.• repercutir v.• resaltar v.
I 'riːbaʊndthe ball hit him on the rebound — la pelota le pegó de rebote or al rebotar
II rɪ'baʊndintransitive verb \<\<ball\>\> rebotar['riːbaʊnd]1.Non the rebound — (Sport) de rebote
2.[rɪ'baʊnd]VI rebotar* * *
I ['riːbaʊnd]the ball hit him on the rebound — la pelota le pegó de rebote or al rebotar
II [rɪ'baʊnd]intransitive verb \<\<ball\>\> rebotar -
2 pegar
pegar ( conjugate pegar) verbo transitivo 1 le pegaron un tiro they shot her pegarle un susto a algn to give sb a fright 2 ( con cola) to glue, stick 3 (fam) ( contagiar) ‹ enfermedad› to give; verbo intransitivo 1 (a un niño, como castigo) to smack sb; la pelota pegó en el poste the ball hit the goalpost [ artista] to be very popular 2 pegar CON algo to go with sth; pegarse verbo pronominal 1a) ( golpearse):◊ me pegué con la mesa I knocked o hit myself on the table;me pegué en la cabeza I banged o knocked my head 2 ‹ susto› to get; 3 ( contagiarse) [ enfermedad] to be infectious; se te va a pegar mi catarro you'll catch my cold; se le ha pegado el acento mexicano he's picked up a Mexican accent
pegar
I verbo transitivo
1 (adherir) to stick (con pegamento) to glue
2 (coser) to sew on
3 (arrimar) lean against: es mejor que pegues la cuna a la pared, you'd better put the cradle against the wall
4 (un susto, una enfermedad) to give
5 (realizar una acción) pegó fuego a la casa, he set the house on fire
pegó saltos de alegría, he jumped for joy
6 (maltratar) to hit: no pegues al niño, don't hit the child
II verbo intransitivo
1 (combinar) to match: ese jersey no pega con esos pantalones, that sweater doesn't go with those trousers (estar próximo a) to be next to: su casa está pegada al cine, his house is next to the cinema
2 (sol) to beat down Locuciones: no pegar ojo, not to sleep a wink ' pegar' also found in these entries: Spanish: cartel - cascar - frenazo - hebra - ojo - respingo - reventón - sacudir - zurrar - acertar - culo - dar - estirón - golpear - maltratar - rebote - salto - sonar English: affix - beat - beat down - believe in - belt - bond - give - glue - gum - hang - hit - paste - punch - put up - scare - sellotape - sew on - shoot - slap - slug - smack - stick - stick together - strike - tape - wallop - alone - attach - crack - even - go - jolt - superglue - wink
См. также в других словарях:
rebote — ► sustantivo masculino 1 Movimiento producido al rebotar un cuerpo elástico. 2 Cada uno de los botes que, después del primero, da el cuerpo que rebota. 3 coloquial Enfado o disgusto de una persona: ■ ¡vaya rebote ha pillado, está que muerde!… … Enciclopedia Universal
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010 — V Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub 20 Alemania 2010 FIFA U 20 Women s World Cup Germany 2010™ Vista del Impuls Arena de la ciudad de Augsburg con un cartel de … Wikipedia Español
Historia del Club Atlético River Plate — La Historia de River Plate transcurre desde 1901, año en que se fundó como club en el barrio de La Boca, Buenos Aires, hasta la actualidad. El fútbol fue desde los comienzos la esencia misma del club, y aunque posteriormente el crecimiento de la… … Wikipedia Español
Club Atlético River Plate — Este artículo trata sobre el club de fútbol argentino. Para otros clubes, véase River Plate (desambiguación). River Plate Nombre completo Club Atlético River Plate Apodo(s) El Millonario, El Campeón del Siglo, El Más Grande, La Banda … Wikipedia Español
Copa Intercontinental 1998 — 37° Copa Intercontinental Japón 1998 Cantidad de equipos 2 de 2 confederaciones Sede Japón Fecha … Wikipedia Español
LeBron James — Datos personales … Wikipedia Español